Bienvenido,

Logout

Contrato de utilización

Contrato de utilización entre las empresas TRIO Leuchten GmbH, Reality Leuchten GmbH, Trio International GmbH, Dieselstraße 4, 59823 Arnsberg, en lo sucesivo: «propietaria» y el usuario registrado, en lo sucesivo: «cliente»

1. Objeto del contrato

El objeto del contrato lo constituye la cesión de derechos de utilización de imágenes, logotipos, textos y datos (en lo sucesivo «obras») de presencias comerciales y actuaciones publicitarias, para medios de comunicación electrónicos e impresos, así como para tiendas electrónicas. La propietaria concede al cliente el derecho a la explotación simple de las obras, a tenor del § 31 II de la ley de derechos de autor. La propietaria es la única autora/propietaria de los derechos de explotación exclusivos de las obras.

2. Vida útil del contrato de utilización

Los derechos de utilización comienzan con la aceptación del contrato por ambas partes, con un plazo de validez de seis meses a partir de dicha fecha. El contrato se renueva automáticamente cada seis meses por un periodo de otros seis meses, siempre y cuando no haya sido rescindido por una de las partes con un mes de antelación a la fecha de finalización. Esto no afecta a las disposiciones legales referidas al derecho de resolución inmediata en casos excepcionales.

3. Contenido del derecho de explotación

Con la cesión de las obras, es decir, de los correspondientes datos, se transfiere exclusivamente el derecho de uso para el propósito descrito en la cláusula 1. Toda utilización, realización, reproducción, difusión o publicación ajena a cuanto en este punto se especifica, requiere la previa autorización por escrito de la propietaria, de lo contrario será considerada como ilícita y constituirá una violación de los derechos de autor. En caso de dudas se consultará y solicitará, en todo caso, la autorización de la propietaria. Toda modificación de las obras mediante fotocomposición, montaje o cualquier otro medio electrónico requiere la previa autorización por escrito de la propietaria. Las obras, especialmente el material gráfico sin identificar, no se modificarán, en modo alguno, ni se fotografiarán o utilizarán como motivo sin la previa autorización de la propietaria. Se prohíbe al cliente toda cesión, total o parcial, de los derechos de explotación a terceros, aunque se trate de empresas vinculadas, sin previa autorización por escrito de la propietaria. El cliente se compromete a proteger los datos que le han sido confiados para que no puedan ser accedidos ni copiados por terceros. El cliente se compromete a cesar la explotación de los datos con la terminación de la relación comercial, a devolverlos y a confirmar por escrito que no ha retenido ninguna documentación.

4. Otros

Tendrá validez la ley vigente en la República Federal de Alemania. Como lugar de jurisdicción se establece Düsseldorf. No existen acuerdos verbales complementarios. Toda modificación o complemento de este contrato deberá realizarse por escrito; lo mismo es válido para la renuncia a esta formalidad. Si alguna de las disposiciones de este contrato resultara inválida o nula, en la actualidad o en el futuro, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes.